🎖️tribute (トリビュート)

noun
/ˈtrɪbjuːt/
賛辞 (sanchi)

意味

an act, statement, or gift given to show respect, gratitude, or admiration
An act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration.
意味の翻訳
尊敬、感謝、または賞賛を示すために行われる行為、声明、または贈り物
sonkei, kansha, matawa shōsan o shimesu tame ni okonawareru kōi, seimei, matawa okurimono

例文

The award was a tribute to his years of service.

その賞は彼の長年の奉仕への賛辞でした。
Sono shō wa kare no naganen no hōshi e no sanchi deshita.

They paid tribute to the brave freedom fighters.

彼らは勇敢な自由戦士たちに賛辞を表した。
Karera wa yūkan na jiyū senshi-tachi ni sanchi o hyōshita.

表現例

pay tribute
賛辞を送る
sanchi o okuru

同義語

homage, respect, salute, honor, recognition, acknowledgment
エントリー 1
homage, respect, salute, honor, recognition
エントリー 2
homage, honor, acknowledgment, recognition, salute

対義語

insult, criticism, dishonor, disrespect
エントリー 1
insult, criticism
エントリー 2
dishonor, disrespect, insult, criticism

コロケーション

pay tribute, heartfelt tribute, tribute speech, floral tribute

その他の例文

I believe I can contribute to this company.

この会社に貢献できると信じています。
Kono kaisha ni kōken dekiru to shinjite imasu.

Her leadership inspires people to contribute continuously.

彼女のリーダーシップは人々に継続的に貢献するよう刺激を与えます。
Kanojo no leadership wa hitobito ni keizokuteki ni koken suru yo shigeki o ataemasu.

I am proud to contribute to the growth of your organization.

貴社の成長に貢献できることを誇りに思います。
Kisha no seichō ni kōken dekiru koto o hokori ni omoimasu.

My leadership experience has helped me contribute effectively to teamwork.

私のリーダーシップの経験は、チームワークに効果的に貢献するのに役立ちました。
Watashi no rīdāshippu no keiken wa, chīmuwāku ni kōkateki ni kōken suru no ni yakudachimashita.

My long-term goal is to contribute to policy making in the education sector.

私の長期的な目標は、教育部門における政策立案に貢献することです。
Watashi no chōkiteki na mokuhyō wa, kyōiku bumon ni okeru seisaku ritsuan ni kōken suru koto desu.

The findings of this research could directly contribute to educational policy development.

この研究の知見は、教育政策の発展に直接貢献する可能性があります。
Kono kenkyū no chiken wa, kyōiku seisaku no hatten ni chokusetsu kōken suru kanōsei ga arimasu.

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it

近くに病院がない農村の無料のヘルスキャンプで、医師がボランティアをし、看護師のチームが事務処理を手伝い、必要とする人々に無料の薬を配布する中、1日で50人以上の患者の血圧、視力、健康状態を診察する
Chikaku ni byouin ga nai nouson no mura no muryou no herusu kyanpu de, ishi ga borantia wo shi, kangoshi no chiimu ga jimushori wo tetsudai, hitsuyou to suru hitobito ni muryou no kusuri wo haifu suru naka, ichinichi de 50 nin ijou no kanja no ketsuatsu, shiryoku, kenkou joutai wo shinsatsu suru

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it because many families cannot afford regular medical care

近くに病院がない農村の無料のヘルスキャンプで、医師がボランティアをし、看護師のチームが事務処理を手伝い、必要とする人々に無料の薬を配布する中、1日で50人以上の患者の血圧、視力、健康状態を診察する。多くの家族が定期的な医療を受ける余裕がないためである
Chikaku ni byouin ga nai nouson no mura no muryou no herusu kyanpu de, ishi ga borantia wo shi, kangoshi no chiimu ga jimushori wo tetsudai, hitsuyou to suru hitobito ni muryou no kusuri wo haifu suru naka, ichinichi de 50 nin ijou no kanja no ketsuatsu, shiryoku, kenkou joutai wo shinsatsu suru. Ooku no kazoku ga teikiteki na iryou wo ukeru yoyuu ga nai tame dearu

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it because many families cannot afford regular medical care and the doctor promises to return next month with more supplies

近くに病院がない農村の無料のヘルスキャンプで、医師がボランティアをし、看護師のチームが事務処理を手伝い、必要とする人々に無料の薬を配布する中、1日で50人以上の患者の血圧、視力、健康状態を診察する。多くの家族が定期的な医療を受ける余裕がないため、医師は来月より多くの物資を持って戻ることを約束する
Chikaku ni byouin ga nai nouson no mura no muryou no herusu kyanpu de, ishi ga borantia wo shi, kangoshi no chiimu ga jimushori wo tetsudai, hitsuyou to suru hitobito ni muryou no kusuri wo haifu suru naka, ichinichi de 50 nin ijou no kanja no ketsuatsu, shiryoku, kenkou joutai wo shinsatsu suru. Ooku no kazoku ga teikiteki na iryou wo ukeru yoyuu ga nai tame, ishi wa raigetsu yori ooku no busshi wo motte modoru koto wo yakusoku suru

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it because many families cannot afford regular medical care and the doctor promises to return next month with more supplies hoping to make a lasting difference in the lives of the villagers.

近くに病院がない農村の無料のヘルスキャンプで、医師がボランティアをし、看護師のチームが事務処理を手伝い、必要とする人々に無料の薬を配布する中、1日で50人以上の患者の血圧、視力、健康状態を診察する。多くの家族が定期的な医療を受ける余裕がないため、医師は来月より多くの物資を持って戻ることを約束し、村人の生活に永続的な違いをもたらすことを望んでいる。
Chikaku ni byouin ga nai nouson no mura no muryou no herusu kyanpu de, ishi ga borantia wo shi, kangoshi no chiimu ga jimushori wo tetsudai, hitsuyou to suru hitobito ni muryou no kusuri wo haifu suru naka, ichinichi de 50 nin ijou no kanja no ketsuatsu, shiryoku, kenkou joutai wo shinsatsu suru. Ooku no kazoku ga teikiteki na iryou wo ukeru yoyuu ga nai tame, ishi wa raigetsu yori ooku no busshi wo motte modoru koto wo yakusoku shi, murabito no seikatsu ni eizokuteki na chigai wo motarasu koto wo nozondeiru

関連語彙

A time management method that involves dividing your day into blocks of time.
A bell tower, especially one attached to a church or building.
the branch of a nation's armed services that conducts military operations at sea
a temporary failure of concentration, memory, or judgment; the termination of a right or privilege
a floor covering made from thick woven fabric
Skill in performing tasks, especially with the hands; mental skill or adroitness.

さらに探索