⏰timing (タイミング)

意味

the choice, judgment, or control of when something should be done

意味の翻訳

何かを行うべきタイミングの選択、判断、または管理

nanika o okonau beki taimingu no sentaku, handan, matawa kanri

例文

Good timing is essential in business negotiations.

ビジネス交渉では、良いタイミングが重要です。

bijinesu kōshō dewa, yoi taimingu ga jūyō desu.

表現例

perfect timing

完璧なタイミング

kanpeki na taimingu

同義語

scheduling, coordination, planning, arrangement, rhythm

対義語

delay, misjudgment

コロケーション

good timing, bad timing, timing issue, timing control

その他の例文

Everything depends on timing.

すべてはタイミング次第です。

Subete wa taimingu shidai desu.

It’s no use waiting for perfect timing.

完璧なタイミングを待っても無駄です。

Kanpeki na taimingu o mattemo muda desu.

She will travel even if it’s not perfect timing.

タイミングが完璧でなくても彼女は旅行します。

Timing ga kanpeki de nakutemo kanojo wa ryoko shimasu.

She gradually learned not to rely on perfect timing.

彼女は徐々に完璧なタイミングに頼らないことを学びました。

Kanojo wa jojoni kampeki na timing ni tayoranai koto o manabimashita.

I know that this kind of discussion depends on timing.

この種の話し合いはタイミング次第であることは承知しています。

Kono shu no hanashiai wa taimingu shidai de aru koto wa shōchi shite imasu.

If we give you flexible timings, will you be able to accept?

もし柔軟な時間を提供した場合、受け入れることができますか？

Moshi jūnan na jikan o teikyō shita baai, ukeireru koto ga dekimasu ka?

Assuming that you need a flexible schedule, we could give you more flexibility with delivery timings.

フレキシブルなスケジュールが必要だと仮定した場合、私たちは配達時間においてさらに柔軟性を提供できます。

Furekishiburu na sukejūru ga hitsuyō da to katei suru to, watashitachi wa haitatsu jikan ni sara ni jūnan-sei o teikyō dekimasu.