😞take personally (テイク パーソナリー)

意味

To interpret someone's words or actions as a personal attack or criticism.

意味の翻訳

誰かの言葉や行動を個人的な攻撃や批判として解釈する。

Dareka no kotoba ya kōdō o kojin-teki na kōgeki ya hihan to shite kaishaku suru.

例文

Don't take it personally, he didn't mean to upset you.

個人的に受け取らないで、彼はあなたを怒らせるつもりはなかった。

Kojin-teki ni uketoranai de, kare wa anata o okoraseru tsumori wa nakatta.

同義語

be offended, take offense, be hurt

対義語

accept professionally, let go, remain unaffected