💙sympathetic (シンパセティック)

adjective
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
共感的 (kyoukanteki)

意味

showing understanding or compassion for someone’s feelings or situation
showing compassion or understanding for someone's feelings or situation
意味の翻訳
誰かの感情や状況に対して理解や共感を示すこと
dareka no kanjou ya joukyou ni taishite rikai ya kyoukan wo shimesu koto

例文

She was very sympathetic when he lost his job.

彼女は彼が仕事を失ったとき、とても共感的でした。
Kanojo wa kare ga shigoto wo ushinatta toki, totemo kyoukanteki deshita.

She was very sympathetic when I told her about my problems.

私が自分の問題について話したとき、彼女はとても思いやりがありました。
Watashi ga jibun no mondai ni tsuite hanashita toki, kanojo wa totemo omoiyari ga arimashita.

表現例

sympathetic ear
共感的な耳
kyoukanteki na mimi

同義語

compassionate, caring, kind, supportive, understanding, empathetic
エントリー 1
compassionate, caring, kind, supportive, understanding
エントリー 2
compassionate, understanding, caring, empathetic

対義語

indifferent, unfeeling, unsympathetic, cold, heartless
エントリー 1
indifferent, unfeeling, unsympathetic
エントリー 2
unsympathetic, indifferent, cold, heartless

コロケーション

sympathetic attitude, sympathetic ear, sympathetic response, sympathetic character, sympathetic listener
エントリー 1
sympathetic attitude, sympathetic ear, sympathetic response, sympathetic character
エントリー 2
sympathetic ear, sympathetic listener, sympathetic response

関連語彙

difficult or impossible to control or handle
Having an untidy or disheveled appearance.
relating to Paris or its people
arranged or existing for the present, possibly to be changed later
Very skilled, powerful, or challenging; inspiring fear or respect through being impressively large,...
Being inclined to lay down principles as incontrovertibly true; characterized by arrogant assertion...

さらに探索