😅spoonerism (スプーナリズム)

意味

A verbal error in which the initial sounds of words are swapped to create a humorous effect.

意味の翻訳

言葉の最初の音を入れ替えてユーモラスな効果を生む言語的な誤り。

Kotoba no saisho no oto o irekaete yūmorasu na kōka o umu gengoteki na ayamari.

例文

He made a spoonerism by saying 'queer old dean' instead of 'dear old queen'.

彼は『変な老院長』と言って『親愛なる老女王』の代わりにスプーナリズムを作った。

Kare wa 'hen na rōin chō' to itte 'shin'ai naru rō joō' no kawari ni supunarizumu o tsukutta.

同義語

slip of the tongue, wordplay, malapropism, error

対義語

clarity, accuracy, correctness

コロケーション

classic spoonerism, humorous spoonerism, accidental spoonerism