🗣️shibboleth (シボレス)

意味

A custom, phrase, or belief distinguishing a particular group of people, often used to identify outsiders.

意味の翻訳

特定のグループを区別するために使われる習慣、フレーズ、または信念、しばしば外部者を識別するために使用される。

tokutei no gurūpu o kubetsu suru tame ni tsukawareru shūkan, furēzu, matawa shin'nen, shibashiba gaibu-sha o shikibetsu suru tame ni shiyō sareru.

例文

The phrase became a political shibboleth during the campaign.

そのフレーズはキャンペーン中に政治的なシボレスとなった。

Sono furēzu wa kyanpēn-chū ni seijiteki na shiboresu to natta.

同義語

catchword, slogan, custom, tradition, motto

対義語

reality, fact

コロケーション

political shibboleth, cultural shibboleth, linguistic shibboleth, old shibboleth