🎭semblance (semburansu)

noun
/ˈsɛm.bləns/
外観, 表面的な形 (gaikan, hyōmen-teki na katachi)

意味

The outward appearance or form of something, especially when the reality is different.
the outward appearance or apparent form of something, especially when the reality is different
意味の翻訳
何かの外観または形、現実が異なる場合でも。
nanika no gaikan matawa katachi, genjitsu ga kotonaru baai demo.

例文

Despite his calm tone, there was only a semblance of control in the room.

落ち着いた声のトーンにもかかわらず、部屋にはただの支配の外観しかなかった。
Ochitsuita koe no tōn ni mo kakawarazu, heya ni wa tada no shihai no gaikan shika nakatta.

There was only a semblance of order in the chaotic office.

混沌としたオフィスには、秩序の外見だけがあった
Konton to shita ofisu ni wa, chitsujo no gaiken dake ga atta

表現例

semblance of order
秩序の外観
chitsujo no gaikan

同義語

appearance, guise, pretense, show, facade, resemblance, likeness, similarity
エントリー 1
appearance, guise, pretense, show, facade
エントリー 2
appearance, resemblance, likeness, similarity

対義語

reality, truth, substance, difference
エントリー 1
reality, truth, substance
エントリー 2
reality, substance, truth, difference

コロケーション

semblance of order, faint semblance, mere semblance, semblance of normalcy, some semblance, bare semblance, outward semblance
エントリー 1
semblance of order, faint semblance, mere semblance, semblance of normalcy
エントリー 2
some semblance, bare semblance, outward semblance

関連語彙

the state of being present in a particular place
sturdy footwear covering the foot and ankle or lower leg
Electricity produced by chemical action, especially in a battery; the therapeutic use of electricity...
on or to an upper floor of a building; the upper floor or floors
the part of a garment that covers all or part of the arm
A scientist who studies the relationships between living organisms and their environment.

さらに探索