😏offhand (オフハンド)

意味

Without previous thought or preparation; casual and sometimes dismissive.

意味の翻訳

事前の考慮や準備なしに；カジュアルで時には軽蔑的。

Jizen no koryo ya junbi nashi ni; kajuaru de toki ni wa keibetsuteki.

例文

She gave an offhand reply to his serious question.

彼女は彼の真剣な質問に対して、軽率な返答をした。

Kanojo wa kare no shinken na shitsumon ni taishite, keisotsu na hentou wo shita.

同義語

casual, informal, impromptu, spontaneous

対義語

planned, deliberate, careful

コロケーション

offhand comment, offhand remark, offhand reply