🎭Mannerism (マニエリズム)

意味

A habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy

A habitual way of speaking or behaving; a distinctive personal trait.

意味の翻訳

習慣的なジェスチャーや話し方、行動の仕方；特異性

shūkan-tekina jesuchā ya hanashikata, kōdō no shikata; tokui-sei

例文

His constant throat clearing had become an annoying mannerism.

彼の絶え間ない喉の清掃は迷惑な癖になっていた。

Kare no taemai na nodo no seisō wa meiwaku na heki ni natte ita.

One of his funny mannerisms is scratching his head when he’s nervous.

彼の面白い癖の一つは、緊張しているときに頭を掻くことです。

Kare no omoshiroi heki no hitotsu wa, kinchō shite iru toki ni atama o kaku koto desu.

同義語

habit, quirk, idiosyncrasy, peculiarity, trait

エントリー 1

habit, quirk, idiosyncrasy, peculiarity, trait

エントリー 2

habit, quirk, peculiarity, trait

対義語

naturalness, spontaneity, genuineness, authenticity, normality, commonness

エントリー 1

naturalness, spontaneity, genuineness, authenticity

エントリー 2

normality, commonness

コロケーション

nervous mannerism, annoying mannerism, characteristic mannerism, peculiar mannerism, strange mannerism, unique mannerism, common mannerism

エントリー 1

nervous mannerism, annoying mannerism, characteristic mannerism, peculiar mannerism

エントリー 2

strange mannerism, unique mannerism, nervous mannerism, common mannerism