🔮kaleidoscope (カレイドスコープ)

意味

A toy or instrument with mirrors and colored pieces that create changing patterns when rotated; also used metaphorically for a constantly changing sequence of patterns or elements.

意味の翻訳

鏡と色とりどりのピースを持つおもちゃや道具で、回すと変化するパターンを作り出す。また、常に変化するパターンや要素の連続を比喩的に表現するためにも使われる。

Kagami to irotoridori no piisu o motsu omocha ya dōgu de, mausu to henka suru patān o tsukuridasu. Mata, jōni henka suru patān ya yōso no renzoku o hiyuteki ni hyōgen suru tame ni mo tsukawareru.

例文

The city lights turned into a kaleidoscope of colors as the festival began.

祭りが始まると、街の明かりは色とりどりの万華鏡に変わった。

Matsuri ga hajimaru to, machi no akari wa irotoridori no banka-kyou ni kawatta.

表現例

a kaleidoscope of colors

色とりどりの万華鏡

Irotoridori no banka-kyou

同義語

pattern, medley, variety, mosaic, montage

対義語

monotony, uniformity

コロケーション

kaleidoscope of colors, kaleidoscope of images, kaleidoscope of memories