⏸️interrupt (インタラプト)

verb
/ˌɪntəˈrʌpt/
割り込む (warikomu)

意味

to stop someone from speaking or doing something by suddenly saying or doing something
意味の翻訳
突然何かを言ったり、したりして、話している人や何かをしている人を止める
totsuzen nanika o ittari, shitari shite, hanashite iru hito ya nanika o shite iru hito o tomeru

例文

She tried not to interrupt while he was speaking.

彼女は彼が話している間、割り込まないようにした。
Kanojo wa kare ga hanashite iru aida, warikomanai yō ni shita.

表現例

interrupt the flow
流れを割り込む
nagare o warikomu

同義語

disturb, hinder, intrude, disrupt, break in

対義語

continue, allow, support

コロケーション

interrupt the conversation, interrupt the process, rudely interrupt

その他の例文

He tries not to interrupt too often.

彼はあまり頻繁に話を遮らないようにしています。
Kare wa amari hinpan ni hanashi o saegiranai you ni shiteimasu.

He learned not to interrupt over time.

彼は時とともに邪魔しないことを学びました。
Kare wa toki to tomoni jama shinai koto o manabimashita.

He eventually stopped interrupting others.

彼は結局他人の話を遮るのをやめました。
Kare wa kekkyoku tanin no hanashi o saegiru no o yamemashita.

She is annoyed by people interrupting her.

彼女は人々に邪魔されることにイライラしています。
Kanojo wa hitobito ni jama sareru koto ni iraira shiteimasu.

He avoids interrupting others at all costs.

彼は何があっても人の話を遮らないようにします。
Kare wa nani ga atte mo hito no hanashi o saegiranai you ni shimasu.

He stopped interrupting without hesitation.

彼はためらわずに途中で口を挟むのをやめました。
Kare wa tamerawazu ni tochuu de kuchi o hasamu no o yameta.

We're learning not to interrupt each other.

私たちはお互いの話を遮らないように学んでいます。
Watashitachi wa otagai no hanashi o saegiranai youni manandeimasu.

He constantly interrupts people when they speak.

彼は人が話しているときにいつも口を挟みます。
Kare wa hito ga hanashiteiru toki ni itsumo kuchi o hasamimasu.

He apologized to his colleague for interrupting.

彼は話を遮ったことを同僚に謝りました。
Kare wa hanashi o saegitta koto o doryo ni ayamarimashita.

He was about to explain when someone interrupted him.

彼が説明しようとしたとき、誰かが彼を遮りました。
Kare ga setsumei shiyoto shita toki, dareka ga kare o saegirimashita.

関連語彙

to engage in spoken exchange of ideas or talk
to hand over a person accused or convicted of a crime to another country or state
to create pictures or designs with a pencil or pen
Voluntarily leave a job or other position.
to provoke; to stir up
to close or hit something with great force

さらに探索