🗣️Interpreter (通訳者)

意味

a person who translates orally from one language into another; someone who explains meaning

A person who translates spoken language orally in real time.

意味の翻訳

一つの言語から別の言語に口頭で翻訳する人; 意味を説明する人

hitotsu no gengo kara betsu no gengo ni koutou de hon'yaku suru hito; imi wo setsumei suru hito

例文

The international conference hired professional interpreters to translate speeches in real time.

国際会議は、スピーチをリアルタイムで翻訳するためにプロの通訳者を雇いました。

Kokusai kaigi wa, supīchi wo riaru taimu de hon'yaku suru tame ni puro no tsuuyakusha wo yatotta.

The interpreter helped the tourists communicate with the locals.

通訳者は観光客が地元の人々とコミュニケーションするのを助けました。

Tsūyaku-sha wa kankōkyaku ga jimoto no hitobito to komyunikeeshon suru no o tasukemashita.

同義語

translator, linguist, mediator, communicator

エントリー 1

translator, linguist, mediator, communicator

エントリー 2

translator, linguist, mediator, communicator

対義語

monolingual speaker, non-translator, silent person, mute, speaker, listener

エントリー 1

monolingual speaker, non-translator, silent person, mute

エントリー 2

speaker, listener

コロケーション

simultaneous interpreter, sign language interpreter, court interpreter, professional interpreter

エントリー 1

simultaneous interpreter, sign language interpreter, court interpreter

エントリー 2

professional interpreter, court interpreter, simultaneous interpreter

その他の例文

I would like to know if interpreter services are available at this office.

このオフィスで通訳サービスが利用できるかどうか知りたいのですが。

Kono ofisu de tsūyaku sābisu ga riyō dekiru ka dō ka shiritai no desu ga.