🎭hypocrisy (ヒポクリシー)

意味

the practice of claiming to have moral standards or beliefs but behaving in a way that contradicts them

the practice of claiming to have moral standards that one does not actually possess; insincerity

意味の翻訳

道徳的な基準や信念を持っていると主張しながら、それに反する行動をすること

dōtoku-teki na kijun ya shin'nen o motte iru to shuchō shinagara, sore ni hansuru kōdō o suru koto

例文

His speech against corruption was full of hypocrisy.

彼の腐敗に対する演説は、完全に偽善に満ちていた。

Kare no fuhai ni taisuru enzetsu wa, kanzen ni gizen ni michite ita.

His hypocrisy was exposed when he criticized others for the same mistakes he had made.

彼が自分の犯した同じ過ちを他人を非難したとき、偽善が露呈した。

Kare ga jibun no okashita onaji ayamachi o tanin o hinan shita toki gizen ga roten shita

表現例

sheer hypocrisy

純粋な偽善

junsuina gizen

同義語

insincerity, deceit, dishonesty, pretense, duplicity, deception

エントリー 1

insincerity, deceit, dishonesty, pretense

エントリー 2

insincerity, pretense, duplicity, deception

対義語

honesty, sincerity, integrity, genuineness

エントリー 1

honesty, sincerity, integrity

エントリー 2

sincerity, honesty, integrity, genuineness

コロケーション

political hypocrisy, moral hypocrisy, religious hypocrisy, expose hypocrisy, sheer hypocrisy

エントリー 1

political hypocrisy, moral hypocrisy, religious hypocrisy

エントリー 2

moral hypocrisy, expose hypocrisy, sheer hypocrisy