🙏homage (オマージュ)

意味

Special honor, respect, or tribute shown publicly.

special honor or respect shown publicly; tribute paid to someone in recognition of their merit

意味の翻訳

公開で示される特別な尊敬、敬意、または賛辞

Kōkai de shimesareru tokubetsuna sonkei, keii, matawa sanji

例文

The statue was built as an homage to the national hero.

その像は国民的英雄へのオマージュとして建てられました。

Sono zō wa kokumin-teki eiyū e no omāju toshite tateraremashita.

The memorial service was a touching homage to the brave soldiers who sacrificed their lives.

追悼式は、命を捧げた勇敢な兵士たちへの感動的な敬意でした。

Tsuitoushiki wa, inochi wo sasageta yuukan na heishi-tachi e no kandouteki na keii deshita.

表現例

pay homage

オマージュを捧げる

omāju wo sasageru

同義語

respect, tribute, honor, reverence, admiration

エントリー 1

respect, tribute, honor, reverence, admiration

エントリー 2

tribute, honor, respect, reverence

対義語

disrespect, dishonor, insult, contempt

エントリー 1

disrespect, dishonor, insult

エントリー 2

disrespect, dishonor, insult, contempt

コロケーション

pay homage, homage to tradition, homage to hero, homage to heroes, touching homage

エントリー 1

pay homage, homage to tradition, homage to hero

エントリー 2

pay homage, homage to heroes, touching homage