⏸️hesitation (ヘジテーション)

意味

the act of pausing or being uncertain before doing something

the action of pausing or delaying; uncertainty or unwillingness to act

意味の翻訳

一時的な停止または遅延の行動; 不確実性または行動する意欲の欠如

ichijiteki na teishi matawa chien no koudou; fukakujitsusei matawa koudou suru iyoku no ketsujo

例文

After a moment’s hesitation, he answered the question.

After a moment of hesitation, she decided to accept the challenging job offer from the company.

一瞬のためらいの後、彼女は会社からの挑戦的な仕事のオファーを受け入れることに決めました。

isshun no tamerai no ato, kanojo wa kaisha kara no chousenteki na shigoto no ofa wo ukeireru koto ni kimemashita.

表現例

without hesitation

同義語

pause, reluctance, uncertainty, doubt, indecision

エントリー 1

pause, reluctance, uncertainty, doubt

エントリー 2

doubt, uncertainty, pause, indecision

対義語

certainty, confidence, decisiveness, determination

エントリー 1

certainty, confidence, decisiveness

エントリー 2

certainty, confidence, decisiveness, determination

コロケーション

moment of hesitation, slight hesitation, hesitation in voice, hesitation before action, without hesitation, show hesitation

エントリー 1

moment of hesitation, slight hesitation, hesitation in voice, hesitation before action

エントリー 2

without hesitation, moment of hesitation, show hesitation

その他の例文

I continued to learn without hesitation.

私は迷わず学び続けました。

Watashi wa mayowazu manabi tsuzukemashita.

He continued to work without hesitation.

彼は迷わず働き続けました。

Kare wa mayowazu hataraki tsuzukemashita.

They stopped spending without hesitation.

彼らはためらわずにお金を使うのをやめました。

Karera wa tamerawazu ni okane o tsukau no o yameta.

I stopped complaining without hesitation.

私はためらわずに文句を言うのをやめました。

Watashi wa tamerawazu ni monku o iu no o yameta.

She continued to speak without hesitation.

彼女は迷わず話し続けました。

Kanojo wa mayowazu hanashi tsuzukemashita.

He stopped interrupting without hesitation.

彼はためらわずに途中で口を挟むのをやめました。

Kare wa tamerawazu ni tochuu de kuchi o hasamu no o yameta.

They stopped making noise without hesitation.

彼らはためらわずに騒ぐのをやめました。

Karera wa tamerawazu ni sawagu no o yameta.

She stopped making excuses without hesitation.

彼女はためらわずに言い訳をするのをやめました。

Kanojo wa tamerawazu ni iiwake o suru no o yameta.

They continued to practice without hesitation.

彼らは迷わず練習を続けました。

Karera wa mayowazu renshu wo tsuzukemashita.

We stopped blaming each other without hesitation.

私たちはためらわずにお互いを責めるのをやめました。

Watashitachi wa tamerawazu ni otagai o semeru no o yameta.