🤔Hesitant (ヘジタント)

adjective
/ˈhez.ɪ.tənt/
ためらう; 不確か; 気が進まない (tamerau; futashika; ki ga susumanai)

意味

uncertain or unwilling to act; showing doubt or reluctance
uncertain or unwilling to do something quickly; showing doubt or reluctance
意味の翻訳
行動を取ることに対して不確かまたは気が進まない; 疑いまたはためらいを示す
kōdō o toru koto ni taishite futashika matawa ki ga susumanai; utagai matawa tamerai o shimesu

例文

She was hesitant to accept the job offer.

彼女は仕事のオファーを受け入れることに躊躇していた。
Kanojo wa shigoto no ofā o ukeireru koto ni chūcho shite ita.

She was hesitant to accept the job offer without more information.

彼女はもっと情報がないままでその仕事のオファーを受けるのにためらっていた。
Kanojo wa motto jouhou ga nai mamade sono shigoto no ofaa o ukeru no ni tameratte ita.

同義語

uncertain, doubtful, reluctant, unsure, cautious
エントリー 1
uncertain, doubtful, reluctant, unsure
エントリー 2
uncertain, reluctant, cautious, unsure, doubtful

対義語

confident, certain, decisive, eager
エントリー 1
confident, certain, decisive, eager
エントリー 2
confident, certain, decisive

コロケーション

hesitant to speak, hesitant smile, hesitant response, hesitant approach
エントリー 1
hesitant to speak, hesitant smile, hesitant response
エントリー 2
hesitant to speak, hesitant response, hesitant smile, hesitant approach

その他の例文

He was hesitant about speaking in public.

彼は人前で話すのをためらっていました。
Kare wa hitomae de hanasu no o tameratte imashita.

She is hesitant about sharing her opinion.

彼女は自分の意見を言うのをためらっています。
Kanojo wa jibun no iken o iu no o tameratte imasu.

We’re hesitant about signing the contract.

私たちは契約書に署名するのをためらっています。
Watashitachi wa keiyakusho ni shomei suru no o tameratte imasu.

We were hesitant about moving so far away.

私たちはそんなに遠くへ引っ越すのをためらっていました。
Watashitachi wa sonna ni tooku e hikkosu no o tameratte imashita.

I’m hesitant about changing jobs right now.

今仕事を変えることについて躊躇しています。
Ima shigoto o kaeru koto ni tsuite chuucho shite imasu.

They were hesitant about accepting the offer.

彼らはその申し出を受け入れるのをためらっていました。
Karera wa sono moushide o ukeireru no o tameratte imashita.

He is hesitant to speak in front of strangers.

彼は知らない人の前で話すのをためらっています。
Kare wa shiranai hito no mae de hanasu no o tameratteimasu.

They are hesitant about investing in a new idea.

彼らは新しいアイデアに投資するのをためらっています。
Karera wa atarashii aidea ni toushi suru no o tameratte imasu.

She is hesitant to share personal details online.

彼女はオンラインで個人情報を話すのをためらっています。
Kanojo wa onrain de kojin joho o hanasu no o tameratteimasu.

We are hesitant to change the schedule at the last minute.

私たちは直前にスケジュールを変えるのをためらっています。
Watashitachi wa chokuzen ni sukejuuru o kaeru no o tameratteimasu.

関連語彙

corresponding in size, degree, or extent; proportionate
capable of being overcome or defeated
Rough in texture or manner; not smooth or refined.
likely or expected to happen in the future; potential
Wishing to do what is right, especially to do one's work or duty well and thoroughly.
having a strong, hot flavor from spices; containing spices

さらに探索