🦵hamstring (ハムストリング)

noun, verb
/ˈhæmstrɪŋ/
太ももの後ろの腱; 動詞として、誰かまたは何かの効果を制限または著しく制限する (futomomo no ushiro no ken; dōshi toshite, dareka matawa nanika no kōka o seigen matawa ichijirushiku seigen suru)

意味

a tendon at the back of the thigh; as a verb, to cripple or severely restrict the effectiveness of someone or something.
意味の翻訳
太ももの後ろの腱; 動詞として、誰かまたは何かの効果を制限または著しく制限する。
futomomo no ushiro no ken; dōshi toshite, dareka matawa nanika no kōka o seigen matawa ichijirushiku seigen suru.

例文

Budget cuts hamstrung the organization’s plans.

予算削減により、組織の計画が弱体化しました。
Yosan sakugen ni yori, soshiki no keikaku ga jakutaika shimashita.

同義語

cripple, weaken, disable, paralyze, hinder

対義語

strengthen, empower, support

コロケーション

hamstring injury, hamstring muscles, hamstring the effort

関連語彙

A brief, faint smell or puff of air; to get a quick smell of something.
A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.
a sudden noisy release of air from the lungs to clear the throat or airway; to expel air suddenly fr...
a copy of a document made using a photocopying machine; to make such a copy
A place for the confinement of people accused or convicted of a crime; to imprison.
a visible mass of condensed water vapor in the sky; to make something less clear

さらに探索