💅Foppish (フォピッシュ)

意味

excessively concerned with one's appearance and clothes; vain about dress

Excessively concerned with clothes and appearance in a vain or foolish way.

意味の翻訳

自分の外見や服に過度にこだわる行動

jibun no gaiken ya fuku ni kadō ni kodawaru kōdō

例文

His foppish behavior and expensive clothes made him stand out.

彼のフォピッシュな態度と高価な服は彼を目立たせました。

kare no foppish na taido to kōka na fuku wa kare o medatase mashita.

He looked rather foppish in his brightly colored suit.

彼は明るい色のスーツで少しふざけたように見えた。

Kare wa akarui iro no suutsu de sukoshi fuzaketa you ni mieteta.

同義語

vain, dandyish, affected, pretentious, showy

エントリー 1

vain, dandyish, affected, pretentious

エントリー 2

vain, affected, dandyish, showy, pretentious

対義語

modest, simple, unaffected, natural, plain

エントリー 1

modest, simple, unaffected, natural

エントリー 2

plain, modest, simple

コロケーション

foppish dress, foppish manner, foppish appearance, foppish manners, foppish style, foppish elegance

エントリー 1

foppish dress, foppish manner, foppish appearance

エントリー 2

foppish manners, foppish style, foppish elegance