😳embarrassed (エンバラスト)

意味

feeling awkward, ashamed, or self-conscious about something

意味の翻訳

何かについて気まずい、恥ずかしい、または自意識を持っていると感じる。

nanika ni tsuite kimazui, hazukashii, matawa jiishiki o motte iru to kanjiru.

例文

He felt embarrassed when he forgot her name.

彼は彼女の名前を忘れたとき、恥ずかしいと感じた。

Kare wa kanojo no namae o wasureta toki, hazukashii to kanjita.

表現例

embarrassed silence

恥ずかしい沈黙

hazukashii chinmoku

同義語

ashamed, awkward, uneasy, flustered, humiliated

対義語

confident, proud, relaxed

コロケーション

feel embarrassed, look embarrassed, deeply embarrassed, embarrassed smile

その他の例文

We were embarrassed to ask for help.

私たちは助けを求めるのが恥ずかしかったです。

Watashitachi wa tasuke o motomeru no ga hazukashikatta desu.

They were embarrassed to arrive late.

彼らは遅れて到着するのが恥ずかしかったです。

Karera wa okurete tochaku suru no ga hazukashikatta desu.

She was embarrassed to forget the name.

彼女は名前を忘れてしまって恥ずかしかったです。

Kanojo wa namae o wasurete shimatte hazukashikatta desu.

He was embarrassed to admit the mistake.

彼は間違いを認めるのが恥ずかしかったです。

Kare wa machigai o mitomeru no ga hazukashikatta desu.

She is too embarrassed to ask a question.

彼女は恥ずかしくて質問できません。

Kanojo wa hazukashikute shitsumon dekimasen.

We were embarrassed to correct the senior.

私たちは先輩を訂正するのが恥ずかしかったです。

Watashitachi wa senpai o teisei suru no ga hazukashikatta desu.

They were embarrassed to take photos in public.

彼らは人前で写真を撮るのが恥ずかしかったです。

Karera wa hitomae de shashin o toru no ga hazukashikatta desu.

She is embarrassed to speak in front of strangers.

彼女は見知らぬ人の前で話すのを恥ずかしがっています。

Kanojo wa mishiranu hito no mae de hanasu no o hazukashigatte imasu.

They were late for the ceremony and felt embarrassed.

彼らは式典に遅れて恥ずかしい思いをしました。

Karera wa shikiten ni okurete hazukashii omoi o shimashita.

He is slow to admit mistakes whenever he feels embarrassed.

彼は恥ずかしいと感じるといつも間違いを認めるのが遅くなる。

Kare wa hazukashii to kanjiru to itsumo machigai o mitomeru no ga osoku naru.