🤝coordinate (コオーディネート)

verb
/koʊˈɔːrdɪˌneɪt/
調整する (chousei suru)

意味

to organize people or things so that they work together effectively
意味の翻訳
人々や物事を効果的に一緒に働けるように整理する
hitobito ya monogoto o kouka teki ni issho ni hatarakeru you ni seiri suru

例文

We need to coordinate our efforts to finish the project on time.

私たちはプロジェクトを時間通りに終わらせるために努力を調整する必要があります。
Watashitachi wa purojekuto o jikan doori ni owaraseru tame ni doryoku o chousei suru hitsuyou ga arimasu.

表現例

coordinate with someone
誰かと調整する
Dareka to chousei suru

同義語

organize, arrange, harmonize, integrate, manage

対義語

disorganize, disrupt, confuse

コロケーション

coordinate activities, coordinate efforts, coordinate team, coordinate plan

その他の例文

We struggle to coordinate tasks less and less now.

今ではタスクを調整するのに苦労することがだんだん減ってきました。
Ima dewa tasuku o chousei suru noni kurou suru koto ga dandan hette kimashita.

We struggled to coordinate across time zones, especially at first.

私たちは時差を超えて調整するのに苦労しました、特に最初は。
Watashitachi wa jisa o koete chousei suru noni kurou shimashita, toku ni saisho wa.

A coordinated and long-term approach is needed to address these problems.

これらの問題に対処するには、協調的かつ長期的なアプローチが必要です。
Korera no mondai ni taisho suru ni wa, kyōchōteki katsu chōkitekina apurōchi ga hitsuyō desu.

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers

女性がすべての街角にチラシを貼り、ボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催する
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai suru

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags

女性がすべての街角にチラシを貼り、自分の手袋とゴミ袋を持参するボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催する
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, jibun no tebukuro to gomibukuro wo jisan suru volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai suru

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots

女性がすべての街角にチラシを貼り、自分の手袋とゴミ袋を持参するボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催し、彼らは歩道や空き地からゴミを拾う
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, jibun no tebukuro to gomibukuro wo jisan suru volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai shi, karera wa hodou ya akichi kara gomi wo hirou

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins

女性がすべての街角にチラシを貼り、自分の手袋とゴミ袋を持参するボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催し、子供たちがコミュニティのゴミ箱にリサイクルサインを描いている間、彼らは歩道や空き地からゴミを拾う
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, jibun no tebukuro to gomibukuro wo jisan suru volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai shi, kodomotachi ga community no gomibako ni recycle sign wo egaite iru aida, karera wa hodou ya akichi kara gomi wo hirou

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins and a local bakery donates snacks for everyone

女性がすべての街角にチラシを貼り、自分の手袋とゴミ袋を持参するボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催し、子供たちがコミュニティのゴミ箱にリサイクルサインを描いている間、彼らは歩道や空き地からゴミを拾い、地元のパン屋がみんなのためにスナックを寄付する
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, jibun no tebukuro to gomibukuro wo jisan suru volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai shi, kodomotachi ga community no gomibako ni recycle sign wo egaite iru aida, karera wa hodou ya akichi kara gomi wo hiroi, jimoto no pan-ya ga minna no tame ni snack wo kifu suru

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins and a local bakery donates snacks for everyone making the event a great success that brings people together

女性がすべての街角にチラシを貼り、自分の手袋とゴミ袋を持参するボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催し、子供たちがコミュニティのゴミ箱にリサイクルサインを描いている間、彼らは歩道や空き地からゴミを拾い、地元のパン屋がみんなのためにスナックを寄付し、イベントを人々を結びつける大成功にする
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, jibun no tebukuro to gomibukuro wo jisan suru volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai shi, kodomotachi ga community no gomibako ni recycle sign wo egaite iru aida, karera wa hodou ya akichi kara gomi wo hiroi, jimoto no pan-ya ga minna no tame ni snack wo kifu shi, event wo hitobito wo musubitsukeru daiseikou ni suru

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins and a local bakery donates snacks for everyone making the event a great success that brings people together and inspires the city council to install more trash cans in the area.

女性がすべての街角にチラシを貼り、自分の手袋とゴミ袋を持参するボランティアを調整するためのグループチャットを作成することによって、土曜日の朝に近所の清掃活動を主催し、子供たちがコミュニティのゴミ箱にリサイクルサインを描いている間、彼らは歩道や空き地からゴミを拾い、地元のパン屋がみんなのためにスナックを寄付し、イベントを人々を結びつける大成功にし、市議会にその地域にもっとゴミ箱を設置するよう促す。
Josei ga subete no machikado ni chirashi wo hari, jibun no tebukuro to gomibukuro wo jisan suru volunteer wo chousei suru tame no group chat wo sakusei suru koto ni yotte, doyoubi no asa ni kinjo no seisoukatsudou wo shusai shi, kodomotachi ga community no gomibako ni recycle sign wo egaite iru aida, karera wa hodou ya akichi kara gomi wo hiroi, jimoto no pan-ya ga minna no tame ni snack wo kifu shi, event wo hitobito wo musubitsukeru daiseikou ni shi, shigikai ni sono chiiki ni motto gomibako wo secchi suru you unagasu.

関連語彙

to look closely into something; to try to find out private information
to do something too much; to exaggerate or carry to excess
To pass (words, ideas, or gossip) back and forth in a casual or argumentative way.
to shorten a text without losing its meaning
to remove clothing from someone or something
to say words correctly; to declare officially

さらに探索