🤝coordinate (ko-or-di-nat)

verb
/koʊˈɔːrdɪˌneɪt/
koordinieren (koordinieren)

Bedeutung

to organize people or things so that they work together effectively
Bedeutungsübersetzung
Menschen oder Dinge so organisieren, dass sie effektiv zusammenarbeiten
Menschen oder Dinge so organisieren, dass sie effektiv zusammenarbeiten

Beispielsätze

We need to coordinate our efforts to finish the project on time.

Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

Beispielausdrücke

coordinate with someone
mit jemandem koordinieren
mit jemandem koordinieren

Synonyme

organize, arrange, harmonize, integrate, manage

Antonyme

disorganize, disrupt, confuse

Kollokationen

coordinate activities, coordinate efforts, coordinate team, coordinate plan

Weitere Beispielsätze

We struggle to coordinate tasks less and less now.

Wir haben jetzt immer weniger Mühe, Aufgaben zu koordinieren.
Wir haben jetzt immer weniger Muehe, Aufgaben zu koordinieren.

We struggled to coordinate across time zones, especially at first.

Wir hatten Mühe, uns über Zeitzonen hinweg zu koordinieren, besonders am Anfang.
Wir hatten Muehe, uns ueber Zeitzonen hinweg zu koordinieren, besonders am Anfang.

A coordinated and long-term approach is needed to address these problems.

Ein koordinierter und langfristiger Ansatz ist erforderlich, um diese Probleme anzugehen.
Ein koordinierter und langfristiger Ansatz ist erforderlich, um diese Probleme anzugehen.

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Müllsäcke mitbringen
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Muellsaecke mitbringen

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Müllsäcke mitbringen, und sie sammeln Müll von den Gehwegen und leeren Grundstücken
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Muellsaecke mitbringen, und sie sammeln Muell von den Gehwegen und leeren Grundstuecken

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Müllsäcke mitbringen, und sie sammeln Müll von den Gehwegen und leeren Grundstücken, während Kinder Recycling-Schilder für die Gemeinschaftstonnen malen
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Muellsaecke mitbringen, und sie sammeln Muell von den Gehwegen und leeren Grundstuecken, waehrend Kinder Recycling-Schilder fuer die Gemeinschaftstonnen malen

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins and a local bakery donates snacks for everyone

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Müllsäcke mitbringen, und sie sammeln Müll von den Gehwegen und leeren Grundstücken, während Kinder Recycling-Schilder für die Gemeinschaftstonnen malen und eine örtliche Bäckerei Snacks für alle spendet
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Muellsaecke mitbringen, und sie sammeln Muell von den Gehwegen und leeren Grundstuecken, waehrend Kinder Recycling-Schilder fuer die Gemeinschaftstonnen malen und eine oertliche Baeckerei Snacks fuer alle spendet

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins and a local bakery donates snacks for everyone making the event a great success that brings people together

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Müllsäcke mitbringen, und sie sammeln Müll von den Gehwegen und leeren Grundstücken, während Kinder Recycling-Schilder für die Gemeinschaftstonnen malen und eine örtliche Bäckerei Snacks für alle spendet, was die Veranstaltung zu einem großen Erfolg macht, der die Menschen zusammenbringt
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Muellsaecke mitbringen, und sie sammeln Muell von den Gehwegen und leeren Grundstuecken, waehrend Kinder Recycling-Schilder fuer die Gemeinschaftstonnen malen und eine oertliche Baeckerei Snacks fuer alle spendet, was die Veranstaltung zu einem grossen Erfolg macht, der die Menschen zusammenbringt

A woman organizes a neighborhood cleanup on a Saturday morning by posting flyers on every street corner and creating a group chat to coordinate volunteers who bring their own gloves and garbage bags and they pick up litter from the sidewalks and empty lots while children paint recycling signs for the community bins and a local bakery donates snacks for everyone making the event a great success that brings people together and inspires the city council to install more trash cans in the area.

Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Straßenecke aushängt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Müllsäcke mitbringen, und sie sammeln Müll von den Gehwegen und leeren Grundstücken, während Kinder Recycling-Schilder für die Gemeinschaftstonnen malen und eine örtliche Bäckerei Snacks für alle spendet, was die Veranstaltung zu einem großen Erfolg macht, der die Menschen zusammenbringt und den Stadtrat dazu inspiriert, mehr Mülleimer in der Gegend aufzustellen.
Eine Frau organisiert an einem Samstagmorgen eine Nachbarschaftsreinigung, indem sie Flyer an jeder Strassenecke aushaengt und einen Gruppenchat erstellt, um Freiwillige zu koordinieren, die ihre eigenen Handschuhe und Muellsaecke mitbringen, und sie sammeln Muell von den Gehwegen und leeren Grundstuecken, waehrend Kinder Recycling-Schilder fuer die Gemeinschaftstonnen malen und eine oertliche Baeckerei Snacks fuer alle spendet, was die Veranstaltung zu einem grossen Erfolg macht, der die Menschen zusammenbringt und den Stadtrat dazu inspiriert, mehr Muelleimer in der Gegend aufzustellen.

Verwandte Vokabulare

To feel or show great joy or delight.
to stop sleeping; to become alert
to go back on a promise, agreement, or commitment
to assign to a lower rank, position, or category
To stare openly and rudely.
To put together or combine with something else; to increase the number, amount, or value.

Mehr entdecken