🏗️contractor (コントラクター)

意味

a person or company that agrees to provide materials or labor to perform a service or do a job

意味の翻訳

サービスを提供するため、または仕事をするために材料や労働力を提供することに同意する人や会社

sābisu o teikyō suru tame, mata wa shigoto o suru tame ni zairyō ya rōdōryoku o teikyō suru koto ni dōi suru hito ya kaisha

例文

The contractor completed the building project on time.

請負業者は建設プロジェクトを期限内に完了しました。

Ukeoi gyōsha wa ken'etsu purojekuto o kigen-nai ni kanryō shimashita.

表現例

general contractor

元請業者

moto ukeoi gyōsha

同義語

builder, supplier, provider, constructor, vendor

対義語

client, employee

コロケーション

building contractor, general contractor, independent contractor, government contractor

その他の例文

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

男性が数枚の瓦を損傷させた激しい嵐の後に屋根を修理するために、はしごと道具を持って登り、妻が下ではしごをしっかりと押さえている間に壊れた瓦を一枚ずつ交換し、次の雨が降る前に仕事を終え、もっと高い料金を請求する請負業者を何週間も待つ代わりに自分たちでやることでお金を節約する。

Dansei ga suumai no kawara wo sonshou saseta hageshii arashi no ato ni yane wo shuuri suru tame ni, hashigo to dougu wo motte nobori, tsuma ga shita de hashigo wo shikkari to osaete iru aida ni kowareta kawara wo ichimai zutsu koukan shi, tsugi no ame ga furu mae ni shigoto wo oe, motto takai ryoukin wo seikyuu suru ukeoigyousha wo nanshuukan mo matsu kawari ni jibuntachi de yaru koto de okane wo setsuyaku suru.