🎉Congratulations (コンガラチュレーションズ)

noun
/kənˌɡrætʃ.əˈleɪ.ʃənz/
おめでとう (omedetou)

意味

words expressing praise for an achievement or good wishes on a special occasion
意味の翻訳
達成を祝う言葉や特別な機会に良い願いを表す言葉
tassei o iwau kotoba ya tokubetsu na kikai ni yoi negai o arawasu kotoba

例文

Congratulations on your promotion! You really deserved this success.

昇進おめでとう!本当にこの成功に値するよ。
Shoushin omedetou! Hontou ni kono seikou ni atai suru yo.

同義語

felicitations, compliments, praise, well wishes

対義語

condolences, criticism, blame

コロケーション

heartfelt congratulations, warm congratulations, congratulations are in order

その他の例文

Congratulations.

おめでとうございます。
Omedetou gozaimasu.

Congratulations!

おめでとう!
Omedetō!

Congratulations on your success!

ご成功おめでとうございます!
Goseikou omedetou gozaimasu!

Congratulations on your new job!

新しい仕事、おめでとうございます!
Atarashii shigoto, omedetou gozaimasu!

Congratulations on your wedding!

ご結婚おめでとうございます!
Gokekkon omedetou gozaimasu!

Congratulations on the new baby.

新しい赤ちゃんのお誕生おめでとうございます。
Atarashii akachan no otanjou omedetou gozaimasu.

Congratulations on your graduation.

卒業おめでとうございます。
Sotsugyou omedetou gozaimasu.

Many congratulations on your new job.

新しい仕事への就職、本当におめでとうございます。
Atarashii shigoto e no shuushoku, hontou ni omedetou gozaimasu.

Congratulations! I heard you got the job.

おめでとうございます!仕事が決まったと聞きました。
Omedetou gozaimasu! Shigoto ga kimatta to kikimashita.

Wishing you all the best for your wedding — congratulations.

結婚式が素晴らしいものになりますように — おめでとうございます。
Kekkonshiki ga subarashii mono ni narimasu you ni — omedetou gozaimasu.

関連語彙

a large strong animal used for pulling heavy loads or plowing fields
the study of human history and prehistory through excavation and analysis of artifacts and structure...
a mass of tiny water droplets suspended in the atmosphere; gas formed from a liquid
The tendency to act quickly and without thought or care; lack of self-control.
The part of the shore between the high and low tide marks

さらに探索