💡clarification (クラリフィケーション)

意味

The action of making a statement or situation less confused and more clearly comprehensible.

意味の翻訳

声明や状況をより明確に理解できるように、混乱を減らす行為。

Seimei ya jōkyō o yori meikaku ni rikai dekiru yō ni, konran o herasu kōi.

例文

The manager requested clarification on the project details.

マネージャーはプロジェクトの詳細に関する明確化を求めました。

Manējā wa purojekuto no shōsai ni kansuru meikakuka o motomemashita.

同義語

explanation, elucidation, illumination, interpretation, explication, enlightenment

対義語

confusion, ambiguity, obfuscation, mystification, obscuration, complication

その他の例文

They are smart enough to ask for clarification.

彼らは説明を求めるのに十分賢明です。

Karera wa setsumei o motomeru noni jubun kenmei desu.

He asked for clarification in order not to misunderstand.

誤解しないように、彼は説明を求めました。

Gokai shinai yo ni, kare wa setsumei o motomemashita.

I would like some clarification on one point in your presentation.

あなたのプレゼンテーションの1点について少し説明していただきたいのですが。

Anata no purezentēshon no 1-ten ni tsuite sukoshi setsumei shite itadakitai no desuga.

Could I get some clarification on the specific points of the revision?

修正の具体的なポイントについて、少し説明していただけますか？

Shūsei no gutaitekina pointo ni tsuite, sukoshi setsumei shite itadakemasu ka?

I would like some clarification on the liability clause mentioned in section three of the lease.

賃貸契約の第3項に記載されている責任条項について、少し説明していただきたいのですが。

Chintaikeiyaku no daisankō ni kisai sarete iru sekinin jōkō ni tsuite, sukoshi setsumei shite itadakitai no desu ga.