✂️bowdlerize (バウドライズ)

verb
/ˈbaʊdləˌraɪz/
不適切な部分を削除する (futekisetsuna bubun o sakujo suru)

意味

to remove or modify parts of a text considered offensive or inappropriate
意味の翻訳
不快または不適切と見なされるテキストの部分を削除または修正する
fukai matawa futekisetsu to minasareru tekisuto no bubun o sakujo matawa shūsei suru

例文

The editor bowdlerized the novel to make it suitable for children.

編集者はその小説を子供向けに適したものにするために修正した。
Henshū-sha wa sono shōsetsu o kodomomuke ni tekisetsu na mono ni suru tame ni shūsei shita.

同義語

censor, edit, expurgate, sanitize, redact

対義語

preserve, allow, include

コロケーション

bowdlerize text, bowdlerize novel, bowdlerize content

関連語彙

to bring up food from the stomach through the mouth; to be sick
To claim or take something without justification.
to prevent or restrain someone or something from acting freely; to hinder
to move or travel toward or into a place thought of as near or familiar
To repeat a process or statement, often to improve or refine.
to use money to buy something; to pass time

さらに探索