🧩bastardize (バスターダイズ)

意味

to corrupt or debase something by altering it from its original form; to change in a way that reduces quality or purity

意味の翻訳

本来の形や質を損なうように変えること

honrai no katachi ya shitsu o soko nau you ni kaeru koto

例文

Critics argue that the remake bastardized the original novel.

批評家たちはそのリメイクが原作を歪めたと言っている。

hihyoka tachi wa sono rimeiku ga gensaku o yugameta to itte iru

同義語

corrupt, debase, distort, adulterate, pervert

対義語

preserve, purify, refine

コロケーション

bastardize a language, bastardize a tradition, bastardize the original, culturally bastardized