When in Rome, do as the Romans do (ローマにいるなら、ローマ人のように行動しなさい)

Idiom Culture

意味

Adapt to the customs of the place you are visiting

訪れている場所の習慣に適応する (Otozurete iru basho no shūkan ni tekiō suru)

例文

"When traveling abroad, it's wise to do as the Romans do."

"海外旅行の際は、ローマ人のように行動するのが賢明です。" (Kaigai ryokō no sai wa, **Rōmajin no yō ni kōdō suru** no ga kenmei desu.)