to be eager to spend money quickly
お金をすぐに使いたいという気持ち (okane wo sugu ni tsukaitai to iu kimochi)
"He just got paid, and already money burns a hole in his pocket."
"彼は給料をもらったばかりで、すでにお金はポケットの中で穴をあける。" (kare wa kyūryō wo moratta bakari de, sude ni okane wa poketto no naka de ana wo akeru)
to put something away temporarily
to calculate and separate a specific amount
to hear something but quickly forget it
to be the best or most successful in a situation
to have a noticeable impact or influence
To share the cost of something equally.
