Open a can of worms (ワームの缶を開ける)

Idiom Curiosity

意味

To start something that creates many new problems.

多くの新しい問題を引き起こす何かを始めること。 (Ooku no atarashii mondai o hikiokosu nanika o hajimeru koto.)

例文

"By questioning the policy, he opened a can of worms."

"政策を疑問視することで、彼はワームの缶を開けた。" (Seisaku o gimonshi suru koto de, kare wa **wāmu no kan o aketa**.)