It’s not over till it’s over (イッツ ノット オーバー ティル イッツ オーバー)

Idiom Hope

意味

Don’t lose hope until the end.

最後まで希望を失わないでください。 (Saigo made kibou o ushinawanaide kudasai.)

例文

"It’s not over till it’s over, we can still win this game."

"それが終わるまで終わっていない、まだこのゲームを勝つことができます。" (Sore ga owaru made owatte inai, mada kono geemu o katsu koto ga dekimasu.)