Wear your heart on your sleeve (Wear your heart on your sleeve)

Idiom Fashion

意味

To openly show your emotions or feelings.

自分の感情や気持ちをオープンに示すこと。 (Jibun no kanjō ya kimochi o ōpun ni shimesu koto.)

例文

"He wears his heart on his sleeve, so you always know how he feels."

"彼は心を袖に出している、だから彼がどう感じているかはいつでもわかる。" (Kare wa **kokoro o sode ni dashite iru**, dakara kare ga dō kanjite iru ka wa itsu demo wakaru.)