wave off (ウェイヴ オフ)

Idiom Communication

意味

to dismiss or refuse something with a gesture or comment

ジェスチャーやコメントで何かを拒否する、または断る (jesuchā ya komento de nanika o kyohi suru, matawa kotowaru)

例文

"She waved off the compliments with a smile."

"彼女は笑顔でその賛辞を拒否した。" (kanojo wa egao de sono sanji o kyohi shita)