build a better mousetrap (ビルド ア ベター マウストラップ)

Idiom Innovation

意味

to improve an existing product or idea

既存の製品やアイデアを改善する (kizon no seihin ya aidea o kaizen suru)

例文

"Every tech company tries to build a better mousetrap in its field."

"すべてのテクノロジー企業は、自分の分野でより良いマウストラップを作ることを試みています。" (subete no tekunorojī kigyō wa, jibun no bun'ya de **yori yoi mausutrapu o tsukuru** koto o kokoromemasu.)