turn over a new leaf (ターン オーバー ア ニュー リーフ)

Idiom Apology

意味

to start behaving better after doing something wrong

悪いことをした後に良く振る舞い始める (warui koto o shita ato ni yoku furumai hajimeru)

例文

"After the accident, he decided to turn over a new leaf."

"事故の後、彼は新しい人生を始めることにした。" (jiko no ato kare wa atarashii jinsei o hajimeru koto ni shita)