truth be told (truth be told)

Idiom Truth

意味

to admit something honestly

正直に何かを認める (shoujiki ni nanika wo mitomeru)

例文

"Truth be told, I don’t really like this movie."

"正直に言うと、この映画はあまり好きじゃない。" (shoujiki ni iu to, kono eiga wa amari suki janai)