trust issues (トラスト・イシューズ)

Idiom Trust

意味

difficulty trusting others due to past experiences

過去の経験により他人を信頼するのが難しい (kako no keiken ni yori tanin o shinrai suru no ga muzukashī)

例文

"He has trust issues after being betrayed once."

"彼は一度裏切られた後、トラスト・イシューズを抱えている。" (kare wa ichido uragirareta ato, trust issues o kakaete iru)