pull oneself up by the bootstraps (プル ワンセルフ アップ バイ ザ ブートストラップス)

Idiom Success

意味

to improve one's situation through hard work and determination

努力と決意によって自分の状況を改善すること (doryoku to ketsui ni yotte jibun no jokyo o kaizen suru koto)

例文

"Despite all the challenges, he pulled himself up by the bootstraps and succeeded."

"すべての困難にもかかわらず、彼は自力で立ち上がり成功した。" (subete no konnan ni mo kakawarazu kare wa jiriki de tachiagari seikou shita)