to sweep someone off their feet (トゥ スウィープ サムワン オフ ゼア フィート)

Idiom Relationships

意味

to make someone fall in love with you quickly

誰かをすぐに恋に落ちさせる (dareka o sugu ni koi ni ochisaseru)

例文

"He swept her off her feet with his charm."

"彼はその魅力で彼女を一目惚れさせた。" (Kare wa sono miryoku de kanojo o hitomebore saseta.)