To meet one’s Waterloo (トゥ ミート ワンズ ウォータールー)

Idiom Literature

意味

To encounter one’s ultimate defeat or failure.

最終的な敗北や失敗に直面すること。 (saishuteki na haiboku ya shippai ni chokumen suru koto)

例文

"After years of success, the company finally met its Waterloo."

"長年の成功の後、その会社はついにウォータールーに直面した。" (naganen no seikou no ato sono kaisha wa tsuini waterlu ni chokumen shita)