to lose your nerve (トゥ ルーズ ヨア ナーヴ)

Idiom Courage

意味

to lose courage and become too afraid to do something

勇気を失い、何かをするのに怖くなる (yūki o ushinai, nanika o suru no ni kowakunaru)

例文

"He wanted to jump, but he lost his nerve at the last second."

"彼はジャンプしたかったが、最後の瞬間に怖くなった。" (kare wa janpu shitakatta ga, saigo no shunkan ni kowakunatta.)