to learn the hard way (トゥー ラーン ザ ハード ウェイ)

Idiom Mistake

意味

to learn by making mistakes or through difficult experiences

間違いや困難な経験を通して学ぶ (machigai ya konnan na keiken o tōshite manabu)

例文

"He learned the hard way that honesty is the best policy."

"彼は 苦労して学んだ ことが、正直さが最良の政策であること。" (Kare wa **kurō shite mananda** koto ga, shōjiki-sa ga sairyō no seisaku de aru koto.)