to have a lot on one's plate (トゥ ハヴ ア ロット オン ワンズ プレイト)

Idiom Curiosity

意味

to have a lot of tasks or responsibilities to deal with

たくさんの仕事や責任を持っている (takusan no shigoto ya sekinin o motte iru)

例文

"She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate."

"彼女はこれ以上のプロジェクトを受けられない; すでにたくさんの仕事がある。" (Kanojo wa kore ijō no purojekuto o ukerarenai; sude ni takusan no shigoto ga aru.)