to have a lot on one's plate (tu av a lot on wans pleit)

Idiom Curiosity

Signification

to have a lot of tasks or responsibilities to deal with

avoir beaucoup de tâches ou de responsabilités à gérer (avoir beaucoup de tâches ou de responsabilités à gérer)

Phrases d'exemple

"She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate."

"Elle ne peut pas prendre d'autres projets ; elle a déjà beaucoup de choses à faire." (Elle ne peut pas prendre d'autres projets ; elle a déjà beaucoup de choses à faire.)