to deep dive into data (データを深く掘り下げる)

Idiom Ai

意味

to analyze data in great detail

データを詳細に分析する (Deeta o shousai ni bunseki suru)

例文

"We need to deep dive into data to understand the root cause of the problem."

"私たちはデータを深く掘り下げる必要があります、問題の根本的な原因を理解するために。" (Watashitachi wa deeta o fukaku horisageru hitsuyou ga arimasu, mondai no konponteki na gen'in o rikai suru tame ni)