to make a blunder (tū meiku a burandā)

Idiom Mistake

意味

to make a very big or stupid mistake

大きな愚かな間違いを犯す (ōkina oroka na machigai o okasu)

例文

"The company made a blunder by ignoring customer feedback."

"その会社は顧客のフィードバックを無視して大きな間違いを犯しました。" (Sono kaisha wa kokyaku no fīdobakku o mushi shite ōkina machigai o okashimashita.)