to backfire (トゥ バックファイヤー)

Idiom Mistake

意味

to have the opposite result of what was intended

意図した結果とは逆の結果になる (itoshita kekka to wa gyaku no kekka ni naru)

例文

"His plan backfired and made things worse."

"彼の計画は裏目に出て、状況が悪化しました。" (kare no keikaku wa urame ni dete, jōkyō ga akka shimashita)