throw money at (throw money at)

Idiom Economics

意味

to spend large amounts of money in a hasty or unwise way

急いでまたは無謀に大量のお金を使う (isoide matawa mubou ni tairyou no okane wo tsukau)

例文

"The company tried to throw money at the problem instead of addressing the root cause."

"会社は根本的な原因に対処するのではなく、問題にお金を投げつけようとしました。" (Kaisha wa konponteki na gen'in ni taisho suru no de wa naku, mondai ni okane wo nage tsukeyou to shimashita.)