throw caution to the wind (スロー コーション トゥ ザ ウィンド)

Idiom Taking Risks

意味

to do something risky without worrying

心配せずに危険なことをする (shinpai sezuni kiken na koto o suru)

例文

"I decided to throw caution to the wind and try it."

"私は用心を風に投げてそれを試すことにした。" (watashi wa youjin o kaze ni nagete sore o tamesu koto ni shita)