the walls have ears (ウォールズ ハブ イヤーズ)

Idiom Architecture

意味

be careful what you say because someone might be listening

誰かが聞いているかもしれないから、言うことに気をつけて (dareka ga kiiteiru kamo shirenai kara iu koto ni ki o tsukete)

例文

"Speak quietly—the walls have ears."

"静かに話して——壁に耳あり。" (shizuka ni hanashite kabe ni mimi ari)