push someone's buttons (プッシュ サムワンズ ボタンズ)

Idiom Technology

意味

to deliberately annoy or upset someone

わざと誰かを苛立たせたり怒らせたりすること (wazato dareka o iradatasetari okorasetari suru koto)

例文

"He knows how to push her buttons when they argue."

"彼は口論するときに彼女を怒らせる方法を知っている。" (kare wa kouron suru toki ni kanojo o okoraseru houhou o shitte iru)